1
00:00:30,143 --> 00:00:33,012
من می خواهم یک خرس ببینم

2
00:00:33,013 --> 00:00:36,013
 یک خرس

3
00:00:36,483 --> 00:00:39,483
 خرس.

4
00:00:43,256 --> 00:00:46,256
 - بچه
 - خرس

5
00:01:13,053 --> 00:01:16,053
 من باید یک خرس را ببینم.

6
00:01:52,459 --> 00:01:55,459
 خرس ها... هیچکدام نبودند.

7
00:01:59,566 --> 00:02:02,566
 خیر

8
00:03:07,634 --> 00:03:10,634
 چیست؟

9
00:03:24,317 --> 00:03:27,317
 پدرم

10
00:03:28,321 --> 00:03:31,321
 بدنش سرد شد

11
00:03:32,092 --> 00:03:35,092
 و سفت

12
00:03:38,331 --> 00:03:41,331
 من...

13
00:03:42,402 --> 00:03:45,402
 من گرمایش را می خواستم.

14
00:03:47,440 --> 00:03:50,440
 تا با خودم نگهش دارم

15
00:03:52,412 --> 00:03:55,412
 برای به یاد آوردن آن.

16
00:03:58,451 --> 00:04:01,451
 بنابراین تمام شب او را نوازش کردم.

17
00:04:13,466 --> 00:04:16,466
 اما...

18
00:04:22,609 --> 00:04:25,609
 فقط دستانم را گرم کرد.

19
00:04:30,250 --> 00:04:33,250
 پدرم...

20
00:04:35,155 --> 00:04:38,155
 سردش بود...

21
00:04:40,393 --> 00:04:43,393
 و مثل همیشه سفت

22
00:05:25,772 --> 00:05:28,772
 تا حالا اینجوری گریه نکردی

23
00:07:57,190 --> 00:08:00,190
 تب نامطلوب

24
00:08:07,967 --> 00:08:10,967
 باشگاه روزنامه

25
00:08:22,215 --> 00:08:25,215
 صبح بخیر

26
00:08:25,819 --> 00:08:28,020
 کلاس برش؟

27
00:08:28,021 --> 00:08:29,788
 متاسفم

28
00:08:29,789 --> 00:08:32,789
 این انتخاب شماست،

29
00:08:33,626 --> 00:08:36,428
اما در سال آخر پشیمان خواهید شد.

30
00:08:36,429 --> 00:08:38,664
 پشیمونی؟

31
00:08:38,665 --> 00:08:40,699
 من انجام می دهم.

32
00:08:40,700 --> 00:08:42,467
 کلاس برش؟

33
00:08:42,468 --> 00:08:45,468
 به هر حال چرت می زدم

34
00:08:54,981 --> 00:08:57,981
 سلام.

35
00:09:00,653 --> 00:09:03,653
 بایستید

36
00:09:15,068 --> 00:09:17,669
 چیزی نیست،

37
00:09:17,670 --> 00:09:20,670
 فقط یک بوسه

38
00:09:27,013 --> 00:09:30,013
 دست از شوخی بردارید

39
00:09:32,619 --> 00:09:35,619
 من نیستم.

40
00:09:42,929 --> 00:09:45,929
 آیا شما...

41
00:09:47,500 --> 00:09:50,500
 مثل من؟

42
00:09:53,907 --> 00:09:56,907
 خیر

43
00:09:58,811 --> 00:10:01,811
 من این کار را نمی کنم.

44
00:10:09,055 --> 00:10:12,055
 پس چرا؟

45
00:10:18,498 --> 00:10:21,498
 میخوام امتحان کنم

46
00:12:46,312 --> 00:12:49,312
 برو سر کلاس

47
00:13:16,609 --> 00:13:19,144
 خوش آمدید.

48
00:13:19,145 --> 00:13:22,114
 صبر کردی؟

49
00:13:22,115 --> 00:13:25,115
 بله، فقط کمی.

50
00:13:30,890 --> 00:13:33,191
 چیست؟

51
00:13:33,192 --> 00:13:34,693
 چه خواهد بود؟

52
00:13:34,694 --> 00:13:37,694
 قهوه.

53
00:13:38,965 --> 00:13:41,965
 چی؟

54
00:13:45,671 --> 00:13:48,671
 من او را با شما در کافی شاپ دیدم.

55
00:13:59,352 --> 00:14:02,352
 مربوط به امروز است.

56
00:14:13,966 --> 00:14:16,966
 در واقع...

57
00:14:48,834 --> 00:14:51,834
 تاکانو سان.

58
00:14:54,373 --> 00:14:57,373
 من دارم...

59
00:14:59,779 --> 00:15:02,779
 همیشه...

60
00:15:16,295 --> 00:15:19,295
 من همیشه دوستت داشتم

61
00:15:26,439 --> 00:15:29,439
 من بودم...

62
00:15:30,876 --> 00:15:33,876
از ته قلبم،

63
00:15:36,682 --> 00:15:39,682
 فقط به بدن یک زن علاقه مند است.

64
00:15:44,423 --> 00:15:47,423
 لازم نبود تو باشی

65
00:16:02,141 --> 00:16:05,141
 من همیشه دوستت داشتم

66
00:16:05,778 --> 00:16:08,778
 برویم داره دیر میشه

67
00:16:20,860 --> 00:16:23,860
 هی، ناکازاوا سان.

68
00:16:25,531 --> 00:16:28,531
 امشب آزاد هستی؟

69
00:16:30,736 --> 00:16:33,736
 بستگی دارد. چرا؟

70
00:16:42,481 --> 00:16:45,481
 بیا بریم بیرون یه نوشیدنی بخوریم

71
00:16:45,518 --> 00:16:48,518
 من شما را درمان می کنم.

72
00:16:49,655 --> 00:16:52,655
 این سخاوتمندانه است
 که تو برای من کار می کنی

73
00:16:53,759 --> 00:16:56,759
 من یک لطفی دارم که از شما می خواهم.

74
00:17:06,472 --> 00:17:09,472
 مادران بهتر هستند.

75
00:17:12,311 --> 00:17:15,311
 او تو را همانگونه که هستی می پذیرد

76
00:17:19,852 --> 00:17:22,852
 و به عنوان یک بزرگسال با شما رفتار کند.

77
00:17:31,530 --> 00:17:34,530
 او فقط تسلیم شده است.

78
00:17:36,836 --> 00:17:39,836
 شما اینجا هستید.

79
00:17:58,124 --> 00:18:01,124
 پدرم عصبانی است

80
00:18:02,561 --> 00:18:05,561
می گوید این زیر شأن اوست.

81
00:18:08,834 --> 00:18:11,834
 چرا او نمی تواند خونسردی خود را حفظ کند.

82
00:18:18,677 --> 00:18:21,677
 او نگران است زیرا
 تو غیر قابل کنترل هستی

83
00:18:25,751 --> 00:18:28,751
 او هم غیرقابل کنترل است

84
00:18:34,827 --> 00:18:37,827
 چی میخواستی از من بپرسی؟

85
00:18:41,767 --> 00:18:44,767
 راستش باید برم بیمارستان.

86
00:18:48,107 --> 00:18:51,107
 آنها نیاز به یک آدرس دارند
 در مواقع اضطراری

87
00:18:55,014 --> 00:18:58,014
 پس...

88
00:18:59,285 --> 00:19:02,285
 مال خودت را به من قرض بده

89
00:19:24,777 --> 00:19:26,177
 کیست؟

90
00:19:26,178 --> 00:19:27,812
 این من هستم.

91
00:19:27,813 --> 00:19:30,813
 من

92
00:19:42,361 --> 00:19:45,361
 خواب بودی؟

93
00:19:47,366 --> 00:19:50,366
 چرت زدم

94
00:20:24,737 --> 00:20:27,737
 صبر کن

95
00:24:54,406 --> 00:24:57,406
 خیلی زود اینجایی

96
00:25:04,249 --> 00:25:05,650
 نکن.

97
00:25:05,651 --> 00:25:08,586
 -از چی دوری میکنی؟
 - چرا؟

98
00:25:08,587 --> 00:25:11,587
 شما الان سوار قطار قبلی شوید.
 چرا اینطور است؟

99
00:25:12,157 --> 00:25:15,157
 ما نباید همدیگر را ببینیم.

100
00:25:17,696 --> 00:25:20,696
اما هر وقت مرا دیدی،
 نمی توانی دست از لمس بدن من برداری

101
00:25:22,935 --> 00:25:25,570
 دقیقا به همین دلیل،

102
00:25:25,571 --> 00:25:28,571
 من تمام راه را خواهم رفت.

103
00:25:33,846 --> 00:25:36,846
 نمیخوام خرابت کنم

104
00:25:39,017 --> 00:25:42,017
 اما تمام چیزی که از من می خواهی
 بدن من است، درست است؟

105
00:25:44,957 --> 00:25:47,458
 تو به من علاقه ای نداری

106
00:25:47,459 --> 00:25:50,459
 من نوع تو نیستم

107
00:25:50,796 --> 00:25:53,796
 اگر ادامه دهیم،
 من حتی بیشتر از شما بدم می آید.

108
00:25:57,135 --> 00:26:00,135
 اما تو همیشه یکی هستی
 که حرکت را انجام می دهد

109
00:26:03,942 --> 00:26:06,942
 از ابتدا.

110
00:26:08,547 --> 00:26:11,547
 پس اجازه نده

111
00:26:15,821 --> 00:26:18,821
 اما اگر بگویم بس کن،

112
00:26:19,758 --> 00:26:22,758
 تو دیگر با من صحبت نمی کنی
 آیا شما

113
00:26:34,206 --> 00:26:37,206
 سپس نوار کنید.

114
00:26:38,610 --> 00:26:41,610
 من دوباره با شما بازی می کنم.

115
00:26:43,115 --> 00:26:46,115
 این چیزی است که شما می خواهید؟

116
00:26:49,955 --> 00:26:52,955
برو و برهنه

117
00:27:24,890 --> 00:27:27,890
 بلوز هم همینطور

118
00:28:00,826 --> 00:28:03,826
 من سرما خورده ام

119
00:28:04,963 --> 00:28:07,963
 چرا امتناع نمی کنی؟

120
00:28:09,267 --> 00:28:12,267
 گفتم من فقط دارم با تو بازی می کنم.

121
00:28:21,713 --> 00:28:24,713
 انگار نمیتونم دستامو ازت بردارم

122
00:28:30,255 --> 00:28:33,255
 من نمی توانم مهربان باشم.

123
00:29:01,153 --> 00:29:04,153
 چرا گریه کنیم؟

124
00:29:54,539 --> 00:29:57,539
 داشتم خواب می دیدم.

125
00:30:01,480 --> 00:30:04,480
 آره؟

126
00:30:07,586 --> 00:30:10,586
 یک قوطی پرتقال برای خودم داشتم.

127
00:30:13,492 --> 00:30:16,492
 من همیشه یکی را می خواستم.

128
00:30:20,065 --> 00:30:23,065
 با اولین حقوقم خوردم تا مریض شدم.

129
00:30:28,373 --> 00:30:31,373
 هنوز سیر نشدی

130
00:30:33,245 --> 00:30:36,245
 این یک عادت است.

131
00:30:36,948 --> 00:30:39,948
 ما یک خانواده بزرگ بودیم،
 و مجبور شد همه چیز را به اشتراک بگذارد.

132
00:30:43,355 --> 00:30:46,355
 من و خواهرم سر غذا دعوا می کردیم.

133
00:31:39,444 --> 00:31:42,444
 اتفاقا
 مامانم شنبه آینده میاد

134
00:31:50,222 --> 00:31:53,222
برای چی؟

135
00:31:57,028 --> 00:32:00,028
 او می گوید که می خواهد ببیند من کجا زندگی می کنم.

136
00:32:11,209 --> 00:32:14,209
 پس...

137
00:32:15,780 --> 00:32:18,780
 نیایید

138
00:32:43,408 --> 00:32:46,408
 چه اشکالی دارد؟

139
00:33:03,161 --> 00:33:05,896
 من دارم میرم

140
00:33:05,897 --> 00:33:08,897
 فردا یکشنبه

141
00:33:11,236 --> 00:33:12,970
 خداحافظ

142
00:33:12,971 --> 00:33:15,971
 واقعا میری؟ هیروشی؟

143
00:35:09,521 --> 00:35:12,521
 من...

144
00:35:13,057 --> 00:35:16,057
 واقعا برام مهم نیست
 تا زمانی که تو مرا بخواهی

145
00:35:16,361 --> 00:35:19,361
 تا زمانی که به من نیاز داری

146
00:35:23,568 --> 00:35:26,568
 یا بدن من

147
00:35:46,758 --> 00:35:49,758
 برو خونه
 سوار قطار ساعت چهار هستم.

148
00:35:53,832 --> 00:35:56,832
 بمان.

149
00:36:10,281 --> 00:36:13,281
 اصرار داری؟

150
00:36:15,520 --> 00:36:18,520
 بله

151
00:36:23,094 --> 00:36:26,094
 از دیدن من دست میکشی؟

152
00:36:28,600 --> 00:36:31,600
 بله

153
00:36:41,279 --> 00:36:44,279
 من نمی توانم خودم را کنترل کنم.

154
00:36:54,826 --> 00:36:57,826
 آن پایان را نگه دارید.

155
00:37:41,105 --> 00:37:44,105
 توکیکو!

156
00:37:48,580 --> 00:37:51,580
 بگذار فقط یک شب بمانم.

157
00:37:58,423 --> 00:38:01,423
 من بوی ضد عفونی می کنم، نه؟
 به همین دلیل...

158
00:38:05,063 --> 00:38:08,063
شما می توانید بمانید، اما آیا شما خوب هستید؟

159
00:38:09,334 --> 00:38:12,334
 من گرسنه ام

160
00:38:12,403 --> 00:38:15,403
 من یک جشن آماده دارم.

161
00:38:21,179 --> 00:38:23,647
 ناکازاوا سان.

162
00:38:23,648 --> 00:38:26,648
 مرد داری؟

163
00:38:29,354 --> 00:38:32,354
 بله، حدس می زنم.

164
00:38:33,157 --> 00:38:36,157
 حنایی بالای سرش؟

165
00:38:36,894 --> 00:38:39,496
 مثل سگ خانگی؟

166
00:38:39,497 --> 00:38:42,497
 چگونه می توانید؟

167
00:38:44,035 --> 00:38:47,035
 نمی دانم.

168
00:38:47,305 --> 00:38:50,305
 چون او شما را گرامی می دارد؟

169
00:38:51,509 --> 00:38:54,509
 نه

170
00:38:55,780 --> 00:38:58,780
 پس چرا اصلا با او بودن؟

171
00:39:08,259 --> 00:39:11,259
 من او را دوست دارم.

172
00:39:13,831 --> 00:39:16,266
 به هر حال عشق چیست؟

173
00:39:16,267 --> 00:39:19,267
 تو او را دوست داری پس از او حنایی می کنی؟

174
00:39:20,104 --> 00:39:23,104
 همه آنها مثل توله سگ های غیرمسئول هستند
 به هم چرت زدن

175
00:39:28,913 --> 00:39:31,913
 گرامی داشتن یعنی چه؟

176
00:39:33,384 --> 00:39:36,384
 چرا باید قدر بدانیم
 یا گرامی داشته شود؟

177
00:39:42,060 --> 00:39:45,028
 میدونی...

178
00:39:45,029 --> 00:39:48,029
من با یک فاحشه فرقی ندارم.

179
00:39:49,701 --> 00:39:51,468
 این درست نیست.

180
00:39:51,469 --> 00:39:54,469
 اما هست.

181
00:39:56,007 --> 00:39:59,007
 برایم کیف و لباس خرید.

182
00:40:02,080 --> 00:40:05,080
 او یک مرد مسن است.
 بیش از دو برابر سن من

183
00:40:09,787 --> 00:40:12,787
 من می بینم.

184
00:40:19,530 --> 00:40:22,530
 چگونه می توانید بگویید
 آیا شما را گرامی می دارند یا نه؟

185
00:40:25,636 --> 00:40:28,636
 ازدواج معنی نداره

186
00:40:30,775 --> 00:40:33,775
 کلمات هم همینطور.

187
00:40:35,747 --> 00:40:38,747
 احساسات من مهم نیست

188
00:40:41,252 --> 00:40:44,252
 بچه دار شدن هم کمکی نمی کند.

189
00:41:17,555 --> 00:41:19,956
 باید صحبت کنیم.

190
00:41:19,957 --> 00:41:21,958
 نه، ما نداریم.

191
00:41:21,959 --> 00:41:24,161
 این نیست.

192
00:41:24,162 --> 00:41:27,130
 از کمین کردن من دست بردار

193
00:41:27,131 --> 00:41:28,632
 من نیستم.

194
00:41:28,633 --> 00:41:31,633
 اما این شما نیستید که امروز جابجا شوید.

195
00:41:31,736 --> 00:41:34,736
 تعویض کردیم

196
00:41:38,342 --> 00:41:41,342
 زوال فرشته: یوکیو میشیما

197
00:41:54,559 --> 00:41:57,559
دنبال من نرو

198
00:42:00,798 --> 00:42:03,798
 تو هستی...

199
00:42:04,435 --> 00:42:07,304
 پدر

200
00:42:07,305 --> 00:42:10,305
 چی؟

201
00:42:11,475 --> 00:42:14,475
 من دیر اومدم

202
00:42:14,912 --> 00:42:17,912
 مطمئنی؟

203
00:42:18,482 --> 00:42:21,482
 بله

204
00:42:23,921 --> 00:42:26,921
 میدونی چی فکر میکنم؟
 این همه در سر شماست.

205
00:42:31,062 --> 00:42:34,062
 ولی پریود نشدم
 دو هفته از موعد زایمانم گذشته.

206
00:42:37,134 --> 00:42:40,134
 من به شما پول می دهم.

207
00:42:47,745 --> 00:42:50,313
 اما من آن را می خواهم.

208
00:42:50,314 --> 00:42:53,314
 من می خواهم آن را مطرح کنم.

209
00:42:54,685 --> 00:42:57,685
 دیر میرسی خونه

210
00:42:57,688 --> 00:43:00,688
 برام مهم نیست

211
00:43:00,725 --> 00:43:03,193
 شما نمی توانید.

212
00:43:03,194 --> 00:43:05,395
 نمیشه چی؟

213
00:43:05,396 --> 00:43:08,396
 سوار اون اتوبوس شو

214
00:43:16,474 --> 00:43:19,474
 من یه پسر مثل تو میخوام

215
00:43:24,115 --> 00:43:27,115
 من پرداخت خواهم کرد.

216
00:44:15,566 --> 00:44:18,566
 آن را به فیله برش دهید.

217
00:44:19,236 --> 00:44:22,236
 به اندازه های قابل خوردن

218
00:44:26,811 --> 00:44:29,811
 شما از ماهی خال مخالی سرخ شده با تاسوتا خوشتان آمد.

219
00:44:31,882 --> 00:44:34,784
 من دوست دارم آنها را بخورم.

220
00:44:34,785 --> 00:44:37,785
شما باید بتوانید خودتان آن را بسازید.

221
00:44:42,927 --> 00:44:45,927
 اتفاقا
 من تصمیم گرفتم یک شغل مناسب پیدا کنم.

222
00:44:52,303 --> 00:44:55,303
 از سوزن دوزی خسته شدم

223
00:44:56,374 --> 00:44:59,374
 چشمام داره بد میشه
 و من مدام انگشتانم را نیش می زنم.

224
00:45:06,050 --> 00:45:09,050
 من در خانه تنها هستم.

225
00:45:12,289 --> 00:45:15,289
 من آنقدر درست می کنم که به خودم غذا بدهم.

226
00:45:17,294 --> 00:45:20,294
 اگرچه سوزن دوزی بیشتر می کند.

227
00:45:20,865 --> 00:45:23,366
 چه نوع شغلی؟

228
00:45:23,367 --> 00:45:26,367
 مادر خانه ای از
 خوابگاه کارکنان یک شرکت داروسازی

229
00:45:27,605 --> 00:45:30,605
 باید اونجا زندگی کنی
 خانه ما چطور؟

230
00:45:31,208 --> 00:45:34,208
 من آن را همان طور که هست می گذارم.

231
00:45:34,779 --> 00:45:37,779
 من فقط چند لباس میبرم
 و چند مورد دیگر با من

232
00:45:43,154 --> 00:45:46,154
 اگر دوست ندارم،
من ترک می کنم و برمی گردم.

233
00:45:48,459 --> 00:45:51,459
 من زندگی زناشویی ام را تحمل کرده ام.
 دیگر برای من صبر نیست

234
00:45:54,665 --> 00:45:57,665
 از کی؟

235
00:45:58,736 --> 00:46:01,736
 هفته آینده

236
00:46:01,872 --> 00:46:04,872
 اوه

237
00:46:15,319 --> 00:46:18,319
 بله

238
00:46:24,028 --> 00:46:26,029
 نگفتی نیای؟

239
00:46:26,030 --> 00:46:28,698
 اومدم ببینمش

240
00:46:28,699 --> 00:46:29,499
 چرا؟

241
00:46:29,500 --> 00:46:31,501
 بذار ببینمش

242
00:46:31,502 --> 00:46:34,502
 - بیا بخوریم
 - باشه

243
00:46:39,210 --> 00:46:42,210
 برو خونه، میخوای؟

244
00:46:42,947 --> 00:46:45,947
 روغن را گرم می کنم.

245
00:47:13,978 --> 00:47:16,978
 بیا و عجله کن،
 قبل از اینکه روغن بجوشد

246
00:47:20,284 --> 00:47:23,284
 خواهش میکنم باید بری

247
00:47:45,109 --> 00:47:48,109
 روغن را هدر ندهید

248
00:48:18,842 --> 00:48:21,842
 به خانم Emiko Nakazawa

249
00:48:26,150 --> 00:48:29,150
 بازش کردی

250
00:48:40,097 --> 00:48:43,097
 به آقای هیروشی تاکانو

251
00:48:45,970 --> 00:48:48,970
 چیزی که نوشتی درسته؟

252
00:48:54,578 --> 00:48:57,578
 بله

253
00:48:58,015 --> 00:49:01,015
 آیا واقعا درست است؟

254
00:49:04,121 --> 00:49:07,121
 بله

255
00:49:08,592 --> 00:49:11,592
 اواخر شب...

256
00:49:13,664 --> 00:49:16,664
تو ایستگاه اتوبوس منتظرت بودم

257
00:49:19,403 --> 00:49:22,403
 من هیچوقت مجبورت نکردم شبا بری خرید

258
00:49:24,642 --> 00:49:27,642
 حتی اگر لازم بود.

259
00:49:30,614 --> 00:49:33,614
 آیا تلاش من معنایی نداشت؟
 به تو

260
00:49:42,493 --> 00:49:45,493
 به چی فکر می کردی؟ ها؟

261
00:49:47,097 --> 00:49:50,097
 من برای تو چی هستم؟

262
00:49:56,040 --> 00:49:59,040
 متاسفم

263
00:49:59,176 --> 00:50:02,176
 این یک پاسخ نیست.

264
00:50:10,120 --> 00:50:12,955
 درست جواب بده!

265
00:50:12,956 --> 00:50:15,425
 گفتم متاسفم.

266
00:50:15,426 --> 00:50:18,426
 من عذرخواهی نمی خواهم

267
00:50:27,104 --> 00:50:30,104
 من نمی خواهم عذرخواهی کنم.

268
00:50:37,181 --> 00:50:40,181
 خودم را به کسی که دوستش دارم سپردم.
 چه اشکالی دارد؟

269
00:50:44,121 --> 00:50:47,121
 به خودت دادی؟

270
00:50:47,891 --> 00:50:50,891
 فقط آنچه را که اینجا نوشته اید بخوانید.

271
00:50:52,596 --> 00:50:55,596
 اینجا، ادامه بده

272
00:51:09,246 --> 00:51:11,214
 "حالت چطوره؟

273
00:51:11,215 --> 00:51:14,215
"من چنین جمله آغازینی را احساس می کنم
 نامناسب است...

274
00:51:16,053 --> 00:51:19,053
 "چون من خیلی خوب می فهمم
 که من برای شما مزاحم هستم.

275
00:51:22,292 --> 00:51:25,292
 "اما هنوز تو به بدن من نیاز داشتی.

276
00:51:28,499 --> 00:51:31,499
 "و اینگونه شدیم
 درگیر از سر نیاز شما

277
00:51:32,636 --> 00:51:35,636
 "اکنون که در توکیو هستید،
 انتظار دارم هنوز به من نیاز داشته باشی

278
00:51:38,976 --> 00:51:41,344
 مهم نیست که چقدر با من بدرفتاری می شود،

279
00:51:41,345 --> 00:51:44,345
 "من باید نزدیک شما باشم.
 باید ببینمت

280
00:51:46,650 --> 00:51:49,650
 «به شرطی که به من قول بدهی
 که من راضی باشم."

281
00:51:55,559 --> 00:51:58,559
 بقیه را بخوانید.

282
00:52:03,100 --> 00:52:06,100
 "می ترسی که این کار را کنی
 هر بار که مرا می بینی مرا بخواه

283
00:52:09,206 --> 00:52:12,206
 "اما من اصلا اهمیتی نمی دهم.
من هدف آرزوی شما خواهم بود.

284
00:52:15,546 --> 00:52:18,546
 "تا زمانی که مرا لازم بدانی،
 به هر شکلی.

285
00:52:20,551 --> 00:52:23,551
 "پس لطفا فکر نکنید که مجبورید
 نگران بدنم باش

286
00:52:32,529 --> 00:52:35,529
 "فقط برای اینکه خودم را روشن کنم،
 من از شما تقاضای ازدواج نمی کنم.

287
00:52:39,837 --> 00:52:42,837
 "من مستقل خواهم شد.

288
00:52:42,906 --> 00:52:45,906
 «من بدون آن زندگی‌ام را می‌سازم
 کمک یک مرد

289
00:52:49,046 --> 00:52:52,046
 "پس لطفا به من اجازه دهید شما را ببینم."

290
00:52:55,586 --> 00:52:58,586
 خیلی احساس بدبختی میکنم

291
00:53:01,825 --> 00:53:04,825
 دارم عقلمو از دست میدم

292
00:53:07,331 --> 00:53:10,331
 احساساتی که نسبت به او دارم حقیقت دارد.

293
00:53:12,936 --> 00:53:15,936
 به هر حال چه می دانید؟

294
00:53:17,107 --> 00:53:20,107
 در مورد احساسات من چطور؟

295
00:53:20,444 --> 00:53:23,444
شما چیزهای زیادی برای از دست دادن دارید
 اگر به او اجازه دهید به استفاده از شما ادامه دهد.

296
00:53:25,816 --> 00:53:28,084
 برام مهم نیست

297
00:53:28,085 --> 00:53:31,085
 با کمال میل خودم را به او سپردم.
 جرم در آن چیست؟

298
00:53:35,125 --> 00:53:38,125
 چگونه باید بدانم؟
 من هرگز چنین کار کثیفی انجام نداده بودم.

299
00:53:40,864 --> 00:53:43,864
 من به دنیا اومدم چون تو داری

300
00:53:44,701 --> 00:53:47,403
 خفه شو

301
00:53:47,404 --> 00:53:50,404
 تو با فاحشه فرقی نداری

302
00:53:55,712 --> 00:53:58,712
 تو فقط یک شی جنسی هستی،
 اجازه دهید مردان راه خود را با شما داشته باشند.

303
00:54:03,487 --> 00:54:05,688
 شما این کار را برای سرگرمی انجام می دهید!

304
00:54:05,689 --> 00:54:08,491
 نه جدی میگم!

305
00:54:08,492 --> 00:54:11,492
 اگر باردار شوید چه؟

306
00:54:11,929 --> 00:54:14,063
 من می دانم چگونه نباید.

307
00:54:14,064 --> 00:54:15,197
 احمق

308
00:54:15,198 --> 00:54:17,433
 ای دختر احمق

309
00:54:17,434 --> 00:54:20,434
 چطور جرات میکنی همچین کاری بکنی

310
00:54:20,871 --> 00:54:23,871
طاقت دیدن چهره کثیف تو را ندارم

311
00:54:24,508 --> 00:54:26,509
 برو بیرون

312
00:54:26,510 --> 00:54:28,277
 حالا!

313
00:54:28,278 --> 00:54:31,278
 برو بیرون!

314
00:55:41,551 --> 00:55:44,551
 میدونستم میای

315
00:56:15,419 --> 00:56:18,419
 اونجا بشین

316
00:56:29,066 --> 00:56:32,066
 میخوای حرف بزنی؟

317
00:56:32,602 --> 00:56:35,602
 همه چیز را از سینه خود بردارید

318
00:56:36,306 --> 00:56:39,306
 بگو چقدر از من متنفری
 این باعث می شود احساس راحتی کنم.

319
00:56:42,879 --> 00:56:45,879
 سپس کارمان تمام شد.

320
00:56:48,585 --> 00:56:51,585
 شما باید این را بدانید
 من هرگز چنین چیزی نمی گویم

321
00:56:56,126 --> 00:56:59,126
 دوستت دارم

322
00:57:30,794 --> 00:57:33,794
 دوست داری نقاشی بکشی؟

323
00:57:34,765 --> 00:57:37,765
 آره

324
00:57:39,636 --> 00:57:42,636
 چرا؟

325
00:57:43,206 --> 00:57:46,008
 این تمام چیزی است که من بدست آورده ام.

326
00:57:46,009 --> 00:57:49,009
 وقتی دارم نقاشی می کشم احساس زنده بودن می کنم.

327
00:57:54,818 --> 00:57:57,818
 تصاویر تنها گنجینه من هستند

328
00:58:25,215 --> 00:58:28,215
 وقتی بهم گفتی خیلی سخت گذشت
 ممکن است باردار شده باشید

329
00:58:35,392 --> 00:58:38,392
حتما برای شما هم بوده

330
00:58:42,265 --> 00:58:45,265
 من دیگر از آن عبور نمی کنم.

331
00:58:52,209 --> 00:58:55,209
 وقتی به من گفتی
 تو فقط به من پول میدی...

332
00:59:01,218 --> 00:59:04,218
 احساس سرما کردم.

333
00:59:05,822 --> 00:59:08,822
 این تنها چیزی بود که می توانستم بگویم.

334
00:59:14,497 --> 00:59:17,497
 من نمی توانستم بچه دار شوم، می توانم؟

335
00:59:32,249 --> 00:59:35,249
 قطار شما ساعت چند است؟

336
00:59:38,255 --> 00:59:41,255
 پنج و پنجاه و هشت.

337
00:59:41,558 --> 00:59:44,558
 بهتره بری

338
00:59:46,529 --> 00:59:49,529
 بذار بمونم

339
00:59:50,467 --> 00:59:53,467
 برو خونه
 وارد زندگی من نشو

340
01:00:11,488 --> 01:00:14,488
 به نظر شما چه کسی وارد زندگی من شد
 و اول به قلب من؟

341
01:00:20,196 --> 01:00:23,196
 شما انجام دادید.

342
01:00:27,103 --> 01:00:30,103
 به همین دلیل...

343
01:00:37,380 --> 01:00:40,380
 من پریشانم

344
01:02:16,146 --> 01:02:19,146
 منو بکش

345
01:02:31,895 --> 01:02:34,895
 بهتره بری

346
01:02:41,738 --> 01:02:44,738
 پشیمون میشی

347
01:02:52,949 --> 01:02:55,949
 من نمی توانم.

348
01:04:17,867 --> 01:04:19,568
 من برگشتم

349
01:04:19,569 --> 01:04:22,569
کجا بودی؟

350
01:04:23,740 --> 01:04:26,740
 متاسفم

351
01:04:28,578 --> 01:04:31,578
 آیا کاری انجام می دادی
 باید عذرخواهی کنی؟

352
01:04:35,051 --> 01:04:38,051
 من مجبور نیستم عذرخواهی کنم

353
01:04:43,526 --> 01:04:46,495
 اما شما فقط انجام دادید.

354
01:04:46,496 --> 01:04:49,496
 از خودت خجالت میکشی

355
01:04:56,873 --> 01:04:58,840
 گوش کن

356
01:04:58,841 --> 01:05:01,841
 این مهم ترین زمان است
 از زندگی شما

357
01:05:02,912 --> 01:05:05,912
 چگونه می توانید آن را هدر دهید؟

358
01:05:06,049 --> 01:05:09,049
 روی امتحاناتت تمرکز کن

359
01:05:20,496 --> 01:05:23,496
 مجبور شدم از کاری که می خواستم دست بکشم.

360
01:05:25,034 --> 01:05:28,034
 چون من زن بودم.

361
01:05:29,472 --> 01:05:32,472
 اما من نمی خواهم این اتفاق برای شما بیفتد.
 من تمام تلاشم را برای همکاری خواهم کرد.

362
01:05:35,478 --> 01:05:38,478
 مردم ممکن است فکر کنند شما نمی توانید به آنجا بروید
 دانشگاه چون بی پدر بودی

363
01:05:44,187 --> 01:05:47,187
خدایا من گرسنه ام

364
01:05:58,101 --> 01:06:01,101
 شما گرسنه هوس مردی هستید.
 چقدر نفرت انگیز!

365
01:06:03,640 --> 01:06:06,640
 فکر حالم را بد می کند.

366
01:06:29,332 --> 01:06:32,332
 من تو را طوری بزرگ نکردم که انقدر مزخرف باشی.

367
01:06:34,237 --> 01:06:37,237
 تو چیزی بودی برای زندگی کردن

368
01:06:38,808 --> 01:06:41,808
 من هر کاری از دستم بر می آمد انجام داده ام،
 و خرابش کردی

369
01:06:45,915 --> 01:06:48,915
 کاش پدرت زنده بود...

370
01:06:52,221 --> 01:06:55,221
 او مرا درک می کرد.

371
01:07:05,768 --> 01:07:08,768
 من دارم از این خونه میرم

372
01:07:10,373 --> 01:07:12,107
 احمق

373
01:07:12,108 --> 01:07:15,108
 از فریاد زدن سر هم خسته شدم.

374
01:07:15,178 --> 01:07:17,846
 شما کسی هستید که این کار را شروع کردید.

375
01:07:17,847 --> 01:07:20,847
 ترک این خانه به
 با اون حرومزاده لانه عشق درست کنم؟

376
01:07:22,752 --> 01:07:25,620
 ای فاحشه!

377
01:07:25,621 --> 01:07:28,190
 تو!

378
01:07:28,191 --> 01:07:31,191
 تو!

379
01:08:50,773 --> 01:08:53,773
 عزیزم،
به تو حسادت می کنم که برای دیدن این زندگی نمی کنی.

380
01:08:58,948 --> 01:09:01,948
 درست زمانی که فکر کردی
 تو دخترت را بزرگ کردی...

381
01:09:05,221 --> 01:09:08,221
 او شروع به گفتن چیزهای پوچ می کند.

382
01:09:10,159 --> 01:09:13,159
 دیگه نمیدونم چیکار کنم

383
01:09:16,599 --> 01:09:19,599
 من هم ممکن است سرد شوم و اینجا بمیرم.

384
01:09:21,871 --> 01:09:24,871
 من یک راه آسان می خواهم.

385
01:09:27,043 --> 01:09:30,043
 عزیزم

386
01:09:31,647 --> 01:09:34,249
 عزیزم

387
01:09:34,250 --> 01:09:37,250
 اون بالا گوش میدی؟
 من می خواهم در بهشت ​​به شما بپیوندم.

388
01:09:39,455 --> 01:09:42,455
 دخترمان فریاد می زند.

389
01:09:42,959 --> 01:09:45,959
 او مدام بر سر من فریاد می زند.

390
01:09:48,097 --> 01:09:51,097
 خیلی دوسش داشتم

391
01:09:54,871 --> 01:09:57,871
 عزیزم

392
01:10:03,579 --> 01:10:06,579
 عزیزم...

393
01:10:07,683 --> 01:10:10,683
 به کی زنگ بزنم؟

394
01:10:16,158 --> 01:10:19,158
 مادر...

395
01:10:20,530 --> 01:10:23,530
 من هستم...

396
01:10:24,834 --> 01:10:27,834
 من یک زن هستم.

397
01:10:32,174 --> 01:10:35,174
 درست مثل شما

398
01:10:42,852 --> 01:10:45,852
به هر حال من قرار نبود یک سال بیرون بروم،
 و اوضاع در خانه بهم ریخته است.

399
01:10:50,726 --> 01:10:53,726
 بنابراین تصمیم گرفتم خانه را ترک کنم.

400
01:10:55,364 --> 01:10:58,364
 من در جایی نیستم که چیزی بگویم.
 من فقط می خواهم شما شایسته باشید.

401
01:11:04,040 --> 01:11:07,040
 هیچ مشکلی با من نیست.

402
01:11:07,643 --> 01:11:10,545
 اونوقت تو منو نمیبینی

403
01:11:10,546 --> 01:11:12,314
 هیچ مشکلی نیست

404
01:11:12,315 --> 01:11:15,315
 شما نتوانستید وارد آن کالج آسان شوید.

405
01:11:17,153 --> 01:11:20,153
 من از شما می خواهم مرا درک کنید.

406
01:11:22,525 --> 01:11:25,525
 چه چیزی برای درک وجود دارد؟

407
01:11:25,795 --> 01:11:28,795
 من از شما می خواهم که بفهمید
 احساسات من

408
01:11:29,131 --> 01:11:31,800
 من نمی توانم.

409
01:11:31,801 --> 01:11:33,435
 برام مهم نیست دروغ میگی

410
01:11:33,436 --> 01:11:36,071
 فقط بگو فهمیدی

411
01:11:36,072 --> 01:11:39,072
 اونوقت میتونم تحمل کنم
زبان توهین آمیز مادرم

412
01:11:44,413 --> 01:11:47,413
 اگه دروغ بگم از هم می پاشم

413
01:11:49,352 --> 01:11:52,187
 اما اگر کسی این کار را نکند،

414
01:11:52,188 --> 01:11:55,188
 من خودم را تحقیر خواهم کرد
 و تبدیل به یک زن ارزان قیمت شوید.

415
01:12:00,062 --> 01:12:03,062
 وقت رفتنت است

416
01:12:07,570 --> 01:12:10,570
 نیایید

417
01:12:11,140 --> 01:12:14,140
 صبر کن

418
01:12:31,093 --> 01:12:34,093
 دنبال من نرو

419
01:12:36,666 --> 01:12:39,534
 برو خونه

420
01:12:39,535 --> 01:12:40,435
 خیر

421
01:12:40,436 --> 01:12:43,436
 بهت میگم برو خونه

422
01:13:17,940 --> 01:13:20,940
 من نمی توانم مگر اینکه با من عشق بورزی

423
01:13:45,501 --> 01:13:48,501
 او بیرون است.
 به سالن پین بال، فکر می کنم.

424
01:14:06,288 --> 01:14:07,956
 هیروشی.

425
01:14:07,957 --> 01:14:08,957
 کجا بودی؟

426
01:14:08,958 --> 01:14:10,525
 بازی پین بال.

427
01:14:10,526 --> 01:14:11,593
 خب؟

428
01:14:11,594 --> 01:14:13,128
 اینها را با 100 ین برد.

429
01:14:13,129 --> 01:14:14,696
 عالیه

430
01:14:14,697 --> 01:14:17,697
 - مادرت رفته؟
 - بله.

431
01:14:32,915 --> 01:14:35,915
 میدونی...

432
01:14:36,385 --> 01:14:39,385
 اولین بار که اومدی اینجا...

433
01:14:40,256 --> 01:14:43,256
 خیلی حس بدی داشتم از ...

434
01:14:43,592 --> 01:14:46,592
کاری که با تو کردم
 دیدن تغییر رنگ نوک سینه های شما

435
01:14:53,235 --> 01:14:56,235
 آنها تغییر نکرده اند.

436
01:14:58,107 --> 01:15:01,107
 بعد خواهرم به من گفت
 آنها به این راحتی تغییر نمی کنند.

437
01:15:10,019 --> 01:15:13,019
 چنین چیزهایی به او گفتی؟

438
01:15:23,899 --> 01:15:26,899
 او به نق زدن ادامه داد.

439
01:15:30,739 --> 01:15:33,739
 و خواهرت چی گفت؟

440
01:15:35,878 --> 01:15:38,878
 تا شاید مرد دیگری داشته باشی.

441
01:15:45,821 --> 01:15:48,821
 من نمی توانستم کمکی به آن کنم.

442
01:15:48,924 --> 01:15:51,924
 در آن زمان، تمام چیزی که فکر می کردم این بود
 دور انداختن شما و به پایان رساندن آن

443
01:15:54,864 --> 01:15:57,864
 اما نیازی نبود
 که چنین چیزهایی را به او بگویم

444
01:16:02,238 --> 01:16:05,238
 خواهرم ترسید
 مجبور میشم ازدواج کنم

445
01:16:07,476 --> 01:16:08,977
 و...

446
01:16:08,978 --> 01:16:11,978
 و چی؟ بیرونش کن

447
01:16:13,816 --> 01:16:16,816
 هیچی.

448
01:16:17,887 --> 01:16:20,887
من فقط قصد داشتم او را گول بزنم.
 به هر حال من هرگز او را دوست نداشتم.

449
01:16:24,326 --> 01:16:27,326
 من به بدن او علاقه مند شدم.

450
01:16:28,998 --> 01:16:31,998
 اون دوباره؟

451
01:16:32,134 --> 01:16:35,134
 خیلی وقت پیش بود.

452
01:16:36,138 --> 01:16:39,138
 به من استراحت بده

453
01:17:09,038 --> 01:17:10,638
 کجا میری؟

454
01:17:10,639 --> 01:17:11,839
 صفحه اصلی.

455
01:17:11,840 --> 01:17:13,441
 تا فردا صبر کن

456
01:17:13,442 --> 01:17:16,442
 من نمی خواهم.

457
01:17:19,148 --> 01:17:20,548
 بگذار بروم.

458
01:17:20,549 --> 01:17:23,384
 من اشتباه کردم

459
01:17:23,385 --> 01:17:26,385
 این شما نیستید.

460
01:17:28,157 --> 01:17:31,157
 از حرف خواهرت خوشم نمیاد

461
01:17:32,494 --> 01:17:35,494
 چه کار کنم؟

462
01:17:36,398 --> 01:17:39,398
 من نمی دانم.
 این چیزی است که آن را ناامیدتر می کند.

463
01:17:44,707 --> 01:17:47,707
 بعد مادرت چی؟

464
01:17:50,512 --> 01:17:53,512
 من دوست ندارم او مرا نادیده بگیرد.

465
01:17:57,419 --> 01:18:00,419
 - ترجیح میدی رد بشی؟
 - بله.

466
01:18:08,230 --> 01:18:11,065
 من دارم...

467
01:18:11,066 --> 01:18:14,066
من همیشه توسط شما طرد شده ام

468
01:18:15,671 --> 01:18:17,772
 الان نه.

469
01:18:17,773 --> 01:18:20,773
 چرا؟
 حالا چه فرقی دارد؟

470
01:18:26,448 --> 01:18:29,448
 چرا؟

471
01:18:57,980 --> 01:19:00,980
 به من بگو!

472
01:19:01,750 --> 01:19:04,485
 چرا؟

473
01:19:04,486 --> 01:19:07,486
 برای خانم ها راحت تر است.

474
01:19:18,000 --> 01:19:21,000
 درد داره

475
01:19:25,574 --> 01:19:28,574
 بیایید با هم حرکت کنیم
 جدا بودن خوب نیست

476
01:19:31,213 --> 01:19:34,213
 ما ناقص هستیم

477
01:20:13,021 --> 01:20:16,021
 دوستت دارم

478
01:20:39,681 --> 01:20:42,681
 کاری کردم که از کار بگذری

479
01:20:44,920 --> 01:20:47,920
 اشکالی ندارد.

480
01:20:49,691 --> 01:20:52,691
 اما هیروشی اصرار داشت.

481
01:20:58,000 --> 01:21:01,000
 او از من می خواهد که عذرخواهی کنم.

482
01:21:01,403 --> 01:21:04,403
 که از نوک سینه های سیاهت پرسیدم
 و گفت تو در اطراف خوابیده ای

483
01:21:08,644 --> 01:21:11,644
 عصبانی شدی؟

484
01:21:18,287 --> 01:21:21,287
 آنها سیاه نیستند.

485
01:21:21,657 --> 01:21:24,657
 متاسفم

486
01:21:25,027 --> 01:21:28,027
 یک بار مردی همین را به من گفت.

487
01:21:29,665 --> 01:21:32,665
 این بد بود

488
01:21:44,613 --> 01:21:47,114
 در آن زمان ...

489
01:21:47,115 --> 01:21:50,115
هیروشی خیلی از تو ناراحت بود،

490
01:21:50,652 --> 01:21:53,652
 پس من این را گفتم تا حالش بهتر شود.

491
01:21:54,923 --> 01:21:57,923
 او تو را دوست نداشت

492
01:21:59,061 --> 01:22:02,061
 بنابراین فکر کردم بهترین کار است
 برای هر دوی شما

493
01:22:08,837 --> 01:22:11,837
 اما او اکنون شما را دوست دارد.

494
01:22:12,808 --> 01:22:15,808
 پس به من گفت بروم از تو عذرخواهی کنم.
 مردا خیلی خودخواهن

495
01:22:26,221 --> 01:22:29,221
 تو مجبور نبودی

496
01:22:36,231 --> 01:22:39,231
 اینقدر بهش سخت نگیر، درسته؟

497
01:23:12,668 --> 01:23:15,668
 با عرض پوزش از مشتریان،
 اما ما آن را یک شب می نامیم.

498
01:23:25,147 --> 01:23:27,715
 متشکرم.

499
01:23:27,716 --> 01:23:30,716
 دوباره بیا

500
01:26:20,422 --> 01:26:23,422
 نور لامپ خیلی روشن است.

501
01:26:27,229 --> 01:26:30,229
 آن درخت جینکو قادر نخواهد بود
 شب بخواب

502
01:26:51,853 --> 01:26:54,853
 بدویم

503
01:28:42,631 --> 01:28:45,631
 من فوتون را می گذارم.

504
01:28:51,539 --> 01:28:54,539
 چراغ ها را خاموش کن

505
01:28:55,977 --> 01:28:58,977
اما تو خواب نیستی؟

506
01:30:09,651 --> 01:30:12,119
 چرا؟

507
01:30:12,120 --> 01:30:15,120
 من حاضرم با تو بخوابم
 چرا منو می بندی؟

508
01:34:14,562 --> 01:34:17,562
 تو مستی

509
01:34:19,701 --> 01:34:22,701
 اوه، من اینجا یک معبد پیدا کردم.

510
01:34:23,137 --> 01:34:25,372
 معبدی برای من!

511
01:34:25,373 --> 01:34:28,373
 هی، من نمی توانستم یک قطره بنوشم.

512
01:34:29,344 --> 01:34:32,344
 نه حتی یک معبد شرلی؟

513
01:37:43,171 --> 01:37:46,171
 مدتی گذشت
 بنابراین ممکن است برنج بوی کپک زدگی بدهد.

514
01:37:55,483 --> 01:37:58,483
 اینجا

515
01:38:30,284 --> 01:38:33,284
 مزه کپک زدن نداره

516
01:40:14,055 --> 01:40:17,055
 فکر کنم شکمم پر شده

517
01:40:19,327 --> 01:40:22,327
 دختر بد

518
01:40:23,264 --> 01:40:26,264
 من هیچی نمیخوام

519
01:40:27,068 --> 01:40:30,068
 بخور

520
01:40:32,473 --> 01:40:35,473
 من نمی خواهم.

521
01:41:28,562 --> 01:41:31,562
 بعد حداقل اینو تموم کن

522
01:41:35,603 --> 01:41:38,603
 من نمی خواهم.

523
01:42:13,107 --> 01:42:16,107
 سلام.

524
01:42:19,180 --> 01:42:22,180
 آیا میدانستید که
 من با مرد دیگری خوابیدم؟

525
01:42:28,989 --> 01:42:31,989
 شوخی میکنی

526
01:42:55,983 --> 01:42:58,983
 درسته؟

527
01:43:06,894 --> 01:43:09,894
این مربوط به یک شب است که شما داشتید
 وقتی از دیدنت امتناع کردم؟

528
01:43:20,841 --> 01:43:23,841
 خیر

529
01:43:25,412 --> 01:43:28,412
 دروغ گفتم ما فقط بوسیدیم

530
01:43:30,885 --> 01:43:33,885
 این بار نه

531
01:43:36,323 --> 01:43:39,323
 دروغ نگو

532
01:43:45,065 --> 01:43:48,065
 چه زمانی اتفاق افتاد؟

533
01:43:48,636 --> 01:43:51,636
 آیا او را دوست داری؟

534
01:43:51,972 --> 01:43:54,972
 این به تو ربطی نداره
 تو از اول عاشقم نبودی

535
01:43:58,412 --> 01:44:00,313
 قبلا همین بود

536
01:44:00,314 --> 01:44:03,314
 این نیست.

537
01:44:03,417 --> 01:44:06,417
 من الان شما را گرامی می دارم

538
01:44:06,720 --> 01:44:09,720
 شاید قبلا نداشتم ولی الان دارم.

539
01:44:09,790 --> 01:44:12,790
 آیا نباید تو را دوست می داشتم؟

540
01:44:13,227 --> 01:44:16,227
 من همیشه دوستت داشتم
 از همان ابتدا.

541
01:44:21,735 --> 01:44:24,735
 من فقط کاری رو کردم که تو با من کردی
 با مرد دیگری

542
01:44:32,046 --> 01:44:35,046
 چطور تونستی به خواهرت بگی
در مورد بدن من،

543
01:44:36,817 --> 01:44:38,685
 و اینقدر عصبانی باشم؟

544
01:44:38,686 --> 01:44:41,686
 نمیدونی چرا؟

545
01:44:42,256 --> 01:44:45,256
 برو و هر چقدر دوست داری به من بزن!

546
01:44:46,694 --> 01:44:49,694
 دوستت دارم

547
01:44:54,401 --> 01:44:57,401
 الان از من متنفری؟

548
01:44:58,572 --> 01:45:00,940
 یا پسری که با او خوابیدم؟

549
01:45:00,941 --> 01:45:03,941
 من انجام می دهم. چه انتظاری دارید؟

550
01:45:05,479 --> 01:45:08,479
 سپس...

551
01:45:08,916 --> 01:45:11,916
 اکنون به عقب نگاه می کنم ...

552
01:45:12,786 --> 01:45:15,786
 باید از رفتار گذشته خود متنفر باشید

553
01:45:22,596 --> 01:45:25,596
 اینجا لعنتش کردی؟

554
01:45:26,100 --> 01:45:29,100
 در تخت ما؟

555
01:45:29,436 --> 01:45:32,436
 به من بگو چگونه.

556
01:45:36,010 --> 01:45:39,010
 مهم نیست.

557
01:45:42,816 --> 01:45:45,816
 منظورت اینه؟

558
01:46:34,735 --> 01:46:37,735
 به من بگو

559
01:46:38,338 --> 01:46:41,338
 چه فرقی دارد؟

560
01:47:49,877 --> 01:47:52,877
 تاکانو سان...

561
01:47:54,681 --> 01:47:57,681
 در واقع...

562
01:48:00,387 --> 01:48:03,387
 من دارم...

563
01:48:10,864 --> 01:48:13,864
 من همیشه دوستت داشتم

564
01:55:51,758 --> 01:55:54,758
 هر چه بیشتر زن می شوم
 مورد علاقه همه

565
01:56:02,369 --> 01:56:05,369
 هر چه ضعیف تر می شوم

566
01:56:08,408 --> 01:56:11,408
این یک طرف من است

567
01:56:16,549 --> 01:56:19,549
 هر چه بیشتر به زنی منفور تبدیل می شوم
 توسط همه

568
01:56:26,826 --> 01:56:29,826
 هر چه قوی تر می شوم

569
01:56:32,966 --> 01:56:35,966
 طرف دیگر من

570
01:56:40,006 --> 01:56:43,006
 کدام سمت من را می خواهی؟

571
01:56:47,414 --> 01:56:50,414
 شما باید تصمیم خود را بگیرید

572
01:56:52,452 --> 01:56:55,452
 بی سر و صدا می گویم "نمی توانم تحمل کنم"

573
01:56:58,658 --> 01:57:01,658
 و حتی ممکن است گریه کنم

574
01:57:15,508 --> 01:57:18,508
 شما درست از طریق من می بینید
 و بدنم را محکم بگیر

575
01:57:25,952 --> 01:57:28,952
 تو به من آرامش می دهی

576
01:57:32,225 --> 01:57:35,225
 این یک طرف شماست

577
01:57:40,200 --> 01:57:43,200
 درست مثل هر مرد معمولی

578
01:57:46,606 --> 01:57:49,606
 تو از من فرار میکنی

579
01:57:51,177 --> 01:57:54,177
 تو به من خلاء می دهی

580
01:57:57,217 --> 01:58:00,217
 طرف دیگر تو

581
01:58:04,357 --> 01:58:07,357
 من هیچ طرفی از تو نمیخواهم

582
01:58:11,698 --> 01:58:14,698
 امشب باید تصمیمم را بگیرم

583
01:58:16,703 --> 01:58:19,703
بی سر و صدا می گویم "دوست دارم"

584
01:58:22,942 --> 01:58:25,942
 حتی ممکن است گریه کنم

585
01:58:29,115 --> 01:58:32,115
 بی سر و صدا می گویم "دوست دارم"

586
01:58:35,255 --> 01:58:35,254
 بی سر و صدا می گویم "دوست دارم"